Existuje spôsob, ako mierne upraviť posunutie titulkov vo VLC prehrávači?

Počas prehrávania môžete stlačením G alebo H upraviť oneskorenie titulkov, ktoré ho upraví o 50 milisekúnd pri každom stlačení klávesu. Ak sú titulky za zvukom, stlačte kláves G.

1. Ako upravím načasovanie titulkov?
2. Ako môžem zmeniť pozíciu titulkov vo VLC?
3. Ako kompenzujete titulky?
4. Ako funguje oneskorenie titulkov VLC?
5. Čo urobíte, keď titulky nebudú synchronizované?
6. Ako môžem natrvalo pridať titulky vo VLC?
7. Ako opravím titulky?
8. Ako môžem získať titulky k filmu?

Ako upravím načasovanie titulkov?

Keď začujete konkrétnu vetu, stlačte Shift + H. Keď sa veta zobrazí v titulkoch, stlačte Shift + J. Stlačením klávesov Shift + K resynchronizujte titulky.

Ako môžem zmeniť pozíciu titulkov vo VLC?

Ako zmeniť pozíciu titulkov vo VLC

1. Kliknite na „Nástroje“ na paneli hlavnej ponuky VLC. ...
2. Kliknite na „Titulky & Ikona OSD “na ľavej table okna Predvoľby.
3. Zadajte hodnotu do textového poľa „Vynútiť pozíciu titulkov“ v dolnej časti „Titulky“ & Okno Nastavenia zobrazenia na obrazovke.

Ako kompenzujete titulky?

Pridajte do neho súbor s titulkami kliknutím pravým tlačidlom myši a možnosťou Titulky -> Pridať titulky. Vo VLC môžete stlačiť kláves H na oddialenie titulkov a kláves G na posunutie titulkov vpred. Jediným stlačením klávesu sa titulky posunú (dopredu alebo dozadu) o 50 milisekúnd. Opakovaným stláčaním klávesov môžete oneskorenie zväčšiť.

Ako funguje oneskorenie titulkov VLC?

Nájdete ho v spodnej časti obrazovky pri prehrávaní videa. Klepnite na ňu a potom sa na displeji telefónu zobrazí celá skupina možností. Možnosť oneskorenia titulkov v aplikácii VLC je piate tlačidlo zhora. Akonáhle na ňu klepnete, môžete oneskorenie titulkov zvýšiť stlačením tlačidla plus „+“.

Čo urobíte, keď titulky nebudú synchronizované?

Klepnite na ikonu balóna reči vedľa veľkej ikony prehrávania. Na Android TV je medzi nimi niekoľko ikon previnutia dozadu. Klepnutím na stopu titulkov skontrolujete, či sú titulky zapnuté. V ponuke bubliny reči vyberte oneskorenie titulkov.

Ako môžem natrvalo pridať titulky vo VLC?

Je to multiplatformová aplikácia pre iOS aj Android.
...
Rýchla odpoveď:

1. Najprv skontrolujte, či sú názvy súborov pre video a titulky úplne rovnaké, inak to nebude fungovať.
2. Otvorte VLC > Médiá > konvertovať > pridajte svoje video > začiarknite políčko „Použiť súbor s titulkami“ a vyberte súbor s titulkami, ktorý chcete prekrývať > kliknite na 'Konvertovať'

Ako opravím titulky?

Predbežná synchronizácia

Krok 1: Zistite („počujte a uvidíte“), že titulky nie sú synchronizované. Krok 2: Keď začujete vetu, ktorú budete schopní ľahko rozpoznať, stlačte kláves Shift H. Krok 3: Keď čítate rovnakú vetu v podnadpise, stlačte kláves Shift J. Krok 4: Stlačením klávesu Shift K opravte synchronizáciu.

Ako môžem získať titulky k filmu?

Najjednoduchším spôsobom je navštíviť webovú stránku s titulkami, vyhľadať televízny program alebo film a stiahnuť súbor SRT. Dva najobľúbenejšie weby na získavanie titulkov sú Subscene a OpenSubtitles.org. Na OpenSubtitles vyhľadajte a v dolnej časti sa zobrazia všetky dostupné titulky pre rôzne jazyky.